Redécouverte il y a une vingtaine d’années, La Grotte de La Balme rejoint l’exceptionnel fonds Fleury Richard du musée des Beaux-Arts, acquis dans son intégralité auprès des descendants de l’artiste en 1988. Réalisé durant l’été 1808, à la faveur d’un voyage en Dauphiné sur les traces du chevalier Bayard, l’œuvre constitue un rare témoignage du paysage romantique et de l'expérience du sublime chez l’artiste. Richard est en effet célèbre aujourd’hui comme inventeur du genre « troubadour », une peinture d’histoire favorisant l’anecdote, qui triompha sous l’Empire et la Restauration.